-
1 имеющий место
1) General subject: involved2) Mathematics: happening3) Railway term: existent4) Law: intervening (за какой-л. период времени)5) SAP.tech. taking place -
2 имеющий место до судебного разбирательства
Law: pretrialУниверсальный русско-английский словарь > имеющий место до судебного разбирательства
-
3 имеющий место или происходящий в дольках (в центре , середине долек) органов
Medicine: centrilobularУниверсальный русско-английский словарь > имеющий место или происходящий в дольках (в центре , середине долек) органов
-
4 имеющий место после судебного разбирательства
Law: posttrialУниверсальный русско-английский словарь > имеющий место после судебного разбирательства
-
5 имеющий место спад
Mass media: current slowdownУниверсальный русско-английский словарь > имеющий место спад
-
6 имеющий место или происходящий в дольках органов
Medicine: (в центре, середине долек) centrilobularУниверсальный русско-английский словарь > имеющий место или происходящий в дольках органов
-
7 имеющий
прич. havingимеющий большие поры macroporousимеющий высокое узкое небо leptostaphylineимеющий выступающую нижнюю челюсть underjawedимеющий двойную иннервацию diploneuralимеющий естественные зубы dentulousимеющий зубы dentiparousимеющий зубы различной длины anisodontимеющий зубы только на верхней челюсти superdentateимеющий короткие зубы brachyodontимеющий мало выдающуюся нижнюю челюсть ( лицевой угол 80º и выше) orthognatic orthognatousимеющий место после приема пищи postcibalимеющий много пор poriferousимеющий недоразвитое по длине лицо brachyprosopic, brachymorphicимеющий недоразвитую верхнюю челюсть brachyuranicимеющий неравномерно развитые челюсти anisognathousимеющий несимметричные части anisometricимеющий нормальное содержание сахара в крови orthoglycemicимеющий один корень ( о зубах) monoradicularимеющий отношение к двигательному нерву nervimotorимеющий сосочки papilliferousимеющий сродство к ткани новообразования oncotropicимеющий узкозаостренный конец apiculateимеющий укороченную нижнюю челюсть brachygnathousимеющий форму пульпы pulpiformимеющий форму трещины rhagadiformимеющий челюсти gnathostomatous -
8 имеющий
аэродром, имеющий частые туманыfog-plagued aerodromeаэропорт, имеющий таможенную службуcustoms airportвоздушное судно, имеющее разрешение на полетauthorized aircraftиметь место в полетеbe experienced in flightиметь отношение к происшествиюbear on the accidentиметь полный доступhave full accessимеющий два направленияbidirectionalимеющий течьleakyпассажир, имеющий бесплатный билетfree-ticket passengerпассажир, имеющий бронирование, но не явившийся к вылетуno-showсвеча, имеющая отложения свинцаleaded plugэкипаж имеющий безаварийный налетfail-safe crew -
9 место мест·о
завоевать себе место под солнцем — to win / to attain a place in the sun
занимать место (в обществе и т.п.) — to rank
узкое место — weakest point (in)
2) (депутатское, члена парламента и т.п.; кресло в зале) seatдобиться места, получить место (в парламенте и т.п.) — to gain / to win a seat
занять своё место (на конференции, в парламенте и т.п.) — to take one's seat
сохранить место (в парламенте и т.п.) — to hold a seat
пожалуйста, оставайтесь на своих местах — please, remain seated
почётное место — place / seat of honour
места (членов парламента) в зале заседаний — floor
места для почётных гостей (в парламенте, сенате и т.п.) — distinguished strangers' gallery
места для публики (в ООН и т.п.) — public gallery
место, занимаемое / предоставляемое в Генеральной Ассамблее (ООН) — seating in the General Assembly
распределение мест (в комитете и т.п.) — allocation of seats
3) (положение) position, place4) (должность) post, place, work5) (отдельный предмет багажа) piece, bag -
10 плата за место в церкви
прихожанин, имеющий за плату своё место в церкви — pew renter
Русско-английский словарь религиозной лексики > плата за место в церкви
-
11 тревожный характер
Современное психиатрическое обозначение симптоматических образований, в которых центральным фактором является тревога, будь то осознаваемая или неосознаваемая. Тревожные состояния не включают в себя шизофрению, первичные аффективные расстройства и органическую дисфункцию мозга. В целом нозологическая классификация учитывает психоаналитическую концепцию тревоги как сигнального аффекта, возникающего из конфликта сил психики и проявляющегося в виде различных компромиссных образований или симптомов. Пациент не всегда может переживать тревогу, а аналитик ее наблюдать; в других случаях тревога выражается достаточно явно в виде преходящего, рекуррентного, стойкого или постоянного феномена. Особенности ее зависят от эффективности защитных действий индивида. Таким образом, под категорию "тревожные расстройства" в DSM-III подпадают как состояния, включающие в себя явную тревогу, так и состояния, характеризующиеся фобиями и/или навязчивыми действиями, в которых тревога становится явной только тогда, когда защитные усилия дают осечку. Вместе с тем состояния, возникающие в результате защиты от тревоги с помощью физической конверсии и диссоциации (истерии), отнесены к другим категориям. Отмеченное несоответствие привело к путанице в DSM-III; ниже будут отмечены и другие несоответствия.Состояния с различной по интенсивности и длительности первичной тревогой отнесены DSM-III к подкатегории "тревожные состояния (неврозы страха)". Таким образом, классификация игнорирует историю невроза страха как отдельного синдрома. Впервые этот синдром был описан Фрейдом в 1895 году. Его характеризуют раздражительность, тревожное ожидание, сопровождающееся тем, что сегодня назвали бы физиологическими коррелятами тревоги, фобии, связанные с физиологическими и локомоторными симптомами, а также обсессивные и порой истерические симптомы. Такой "невроз страха" Фрейд обозначал термином "актуальный" (то есть имеющий место в настоящее время), полагая, что он возникает вследствие нарушений сексуальной жизни и представляет собой блокировку сексуального возбуждения, не находящего путей для разрядки и канализирующегося в телесные (вместо психических) симптомы. Фрейд отграничивал невроз страха от истерии и невроза навязчивых состояний — так называемых психоневрозов, причиной которых, по его мнению, являются чисто психические факторы, связанные с детскими конфликтами. Правда, при таком делении неврозов Фрейд признавал существование смешанных форм. Идеи об отражении сексуального возбуждения в соматическую сферу и "прорыве" либидо были положены Фрейдом в основу его первой теории тревоги. И хотя понятие актуального невроза в настоящее время признано устаревшим, клинические описания его остаются важными и поныне. Предполагается, что в основе приступов паники лежат генетически обусловленные физиологические изменения. Исходя из этого, проводится разделение панических и генерализованных состояний тревоги, с одной стороны, и истерических, фобических и обсессивных синдромов — с другой. Тем не менее этот исторический фон часто игнорируют, и невроз страха рассматривают просто как форму психоневроза.Хотя понятия тревожного расстройства, невроза страха и тревожного состояния использовались как синонимы для обозначения невротического состояния, главным клиническим признаком которого является свободно плавающая тревога, здесь имеются определенные различия. Состояние тревоги, феноменологический термин, следует зарезервировать за ситуацией, в которой становятся очевидными психофизиологические проявления тревоги, будь то временные или стойкие. Человек может находиться в состоянии тревоги (например, перед лицом внешней опасности) без соответствующих признаков тревожного расстройства или невроза страха. И наоборот, лица с тревожными расстройствами (фобии, обсессии) могут в данное время не обнаруживать тревоги, прибегая к защитным действиям. Термин свободно плавающая тревога описывает состояния, не связанные с определенной и специфической ситуацией, как это имеет место при фобическом неврозе. Ее проявления принято считать показателем того, что произошел сбой в защитных функциях Я, призванных предохранять от угрожающих бессознательных фантазий.Тревожный характер — редко употребляемый термин, применяемый по отношению к лицам с хроническими проявлениями тревоги разной степени выраженности. Такие лица, как правило, не осознают собственной тревожности, причем даже в ситуациях, когда их психическая или поведенческая активность направлена на "рассеивание" или контролирование той же тревоги. Подобных лиц следует относить к более широкой диагностической категории невротического характера. Этим понятием обозначаются индивиды, ежедневное поведение которых находится под постоянным влиянием бессознательных конфликтов, а тревога и другие невротические симптомы осознаются ими недостаточно.Понятие тревожной истерии (истерии страха) введено в 1908 году Штекелем и заимствовано 1909 году Фрейдом для описания невротических состояний, включающих в себя явную тревогу. В структурном отношении эти состояния сходны с конверсионной истерией, однако наряду с конверсиями включают также фобические расстройства. В то время Фрейд полагал, что истерия страха представляет собой сочетание невроза страха (актуального соматического невроза, в формировании которого не участвуют психические механизмы) и истерии — психоневроза, при котором психический конфликт конвертируется в телесные симптомы. Фрейд считал, что конверсионная истерия и истерия страха сходны в том, что в обоих случаях используется вытеснение для отделения аффектов от идей. Различия между ними усматривались в том, что при истерии страха либидо, освобожденное вытеснением от патогенных идей, не конвертируется, а проявляется свободно, в виде тревоги. Последняя в дальнейшем ассоциативно связывается психикой с определенной ситуацией, которой можно избежать (процесс формирования фобии).Диагноз "истерия страха" не является общепринятым. Однако истерия страха и фобия не являются абсолютными синонимами, несмотря на тенденцию рассматривать их таковыми. Истерия страха ставит вопрос о механизмам формирования невроза. Описанный Фрейдом синдром существует; он наблюдается в детском возрасте и, как предполагал Фрейд, свидетельствует о попытках пациента совладать с конфликтом фаллически-эдиповой фазы. Приступы тревоги с последующими попытками ограничить ее проявления фобической и иной симптоматикой расцениваются в настоящее время в качестве индикатора психического конфликта, при котором защитные действия пока еще не способны адекватно контролировать без явного дистресса инстинктивные стремления. Если наряду с тревогой проявляются другие симптомы, то такой синдром современными аналитиками обозначается лишь "описательно" по преобладающей симптоматике (в данном случае — фобический невроз).В классификацию DSM-III включены также посттравматические стрессовые расстройства. В данной книге их описание приведено в рубрике "травматические неврозы".см. актуальный невроз, компромиссное образование, конфликт, симптом, травматический невроз, тревога, фобия\Лит.: [27, 131, 242, 259, 260, 541, 604]Словарь психоаналитических терминов и понятий > тревожный характер
-
12 миграция ветви
Genetics: branch migration (процесс перемещения вдоль молекулы ДНК сшитого ДНК-лигазой перекреста, образующегося в процессе рекомбинации; М. в. - необязательно имеющий место процесс в моделях Мезельсона-Рэддинга и Холлидея) -
13 условный завещательный отказ имущества
Универсальный русско-английский словарь > условный завещательный отказ имущества
-
14 имеющийся
•The holders were mounted in annular grooves provided in the bearing shields.
•The distance bar guard for use on mechanical press brakes is lighter and more rigid that existing mechanical guards.
* * *Имеющийся -- in evidence (имеющий место); previous (накопленный); available (в наличии); provided (предусмотренный)The excellent agreement in evidence among the Nusselt numbers for the various arrays provides strong testimony about the reproducibility of the data.Имеющийся у-- There is a lot more yet to be extracted from the data made available to the authors.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > имеющийся
-
15 существующий
Существующий - existing; present. available (имеющийся); ocurring (имеющий место)Since the flow rates studied were very small, no accurate measurements were possible with available flow meters.Существующий в-- As the iron chloride and sulfate, respectively, volatilize and decompose at temperatures below those occurring in the engine, it is unlikely that they will be able to influence the corrosion mechanism significantly.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > существующий
-
16 основной уровень экспрессии
= репрессированный уровень экспрессииотносительно низкий уровень экспрессии гена, имеющий место в условиях репрессии; напр., дерепрессия триптофанового оперона E. coli обусловливает 70-кратное превышение О.у.э., а лактозного оперона — примерно 1000-кратное.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > основной уровень экспрессии
-
17 технологическая безработица
тип безработицы, имеющий место после внедрения каких-либо технологических новинок) technological unemploymentРусско-Английский новый экономический словарь > технологическая безработица
-
18 elastic contact
упругий контакт (имеющий место, когда напряжение в зонах касания неровностей не превышает предела текучести)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > elastic contact
-
19 plastic contact
пластический контакт (имеющий место, когда напряжение в зонах касания неровностей достигает предела текучести)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > plastic contact
-
20 бивалент
бивалент
Пара гомологичных хромосом, соединенных (конъюгировавших) между собой в I делении мейоза; число Б. равно гаплоидному числу хромосом, если не образуются уни- и поливаленты, характерный признак Б. (но не всегда имеющий место) - образование хиазм; термин "Б." введен Ф. Геккером в 1892.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бивалент
- 1
- 2
См. также в других словарях:
имеющий место — прил., кол во синонимов: 3 • имеющийся (19) • присутствующий (15) • фигурирующий (11) … Словарь синонимов
имеющий место в настоящее время — прил., кол во синонимов: 3 • нынешний (12) • существующий (19) • теперешний (10) … Словарь синонимов
имеющий место во второй раз — прил., кол во синонимов: 2 • повторный (11) • совершающийся снова (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
имеющий место всюду — прил., кол во синонимов: 1 • повсеместный (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
имеющий место до выпадения снега — прил., кол во синонимов: 2 • предснежный (2) • предшествующий выпадению снега (2) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
имеющий место много времени спустя — прил., кол во синонимов: 1 • позднейший (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
МЕСТО СУДНА — Возвратиться на свое место занять назначенное место в строю, ордере. Дать место освободить, посторониться. Держаться на месте не иметь поступательного движения. Занять свое место в строю, ордере. Мелкое место район или участок моря, имеющий малые … Морской словарь
Место... — место... Начальная часть сложных слов, вносящая значение: имеющий отношение к какому либо пространству или к участку земной поверхности (местообитание, месторасположение, месторождение, местопроизрастание и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Место под солнцем (крылатое выражение) — У этого термина существуют и другие значения, см. Место под солнцем. Место под солнцем крылатое выражение имеющий значение «право на существование». По свидетельству исследователей, это выражение встречается уже у Б. Паскаля (1623 1662),… … Википедия
Дородовой (Antepartum) — имеющий место до рождения ребенка. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
Конкурс песни Евровидение — Запрос «Евровидение» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Конкурс песни «Евровидение» (англ. Eurovision Song Contest; фр. Concours Eurovision de la chanson) конкурс эстрадной песни среди стран членов Европейского… … Википедия